Jag vet inte vad detta klassas som...

Telefoninterjvu med VD för ett företag. Han påpekar att andra lokala medier
har skrivit fel på produktens namn och vill vara säker på att jag får det rätt.

VD: Men di har skrivit fel på varumärket
E: Jaha.
VD: Produkten heter varumärket
E: Jaha. Vad är varumärket då?
VD: Det är ett registrerat varumärke.
E: Mmmm. Men kan säga du det till mig?
VD: Nej. Di få titta på patent & registreringsverket.
E: Va?
VD: Det står "kopparmanicken" med små bulliga bokstäver runt en fyr.
E: Jaha. Då heter produkten alltså kopparmanicken.
VD: Nej produkten heter VARUMÄRKET.
E. Ja och varumärket heter kopparmanicken.
VD: Nej. Den heter VARUMÄRKET. En liten bild. Den är registrerad.
E: Jaha du talar om en logotype?
VD: Nej varumärke! Produkten heter varumärket.
E: Driver du med mig?
VD: Nej produkten heter varumärket. En liten bild med bulliga boktäver...
E: Okej mr VD. I resten av världen kallas just en liten symbol med produktens namn i bulliga bokstäver runt ett fyrtorn för logotype. Men oavsett så kan jag inte lägga in loggan/varumärket i artikeln. Om du inte misstycker så skriver jag "kopparmanicken" med vanliga bokstäver. Du förstår säkert att jag inte kan lägga in en logga mitt i texten. Jag måste skriva något som går att BOKSTAVERA. Jag skriver nämligen med tangenter på något som kallas en dator.
VD: Ehhhhh. Jaha.
E: Hur brukar du förresten göra när du ska säga vad produkten heter och inte har ett papper med loggan på att visa?
VD: Ehhh... Ja vi har ju... Njä...
E: Fundera på det du så skriver jag artikeln sålänge. Hepådej.

15 min senare ringer min telefon.

E: Hallå.
VD: Jo jag satt o fundera på di där. En ä ju van vi o jobbe snabbt. Kreativ o så. Då tänkte jag du kan ju skriva att produkten heter "varumärket: kopparmanicken". Smart va?
E: Jo det var ju smart.
VD: Japp. En tänker snabbt.
E: O ja. Jag tror ändå att jag bara skriver "kopparmanicken".
VD: NEJ. Skriv VARUMÄRKE: KOPPARMANICKEN.
E: Jag har inte tid att käbbla om det här (lögn jag hade tid). Ska jag vara ärlig så skiter jag i att skriva artikeln om jag inte får skriva vad produkten heter utan att skriva "varumärke:" innan.
VD: ehhh
E: Vi säger så. Hepådej.

Detta samtal har ägt rum idag. Det är dock kraftigt förkortat. För att skydda det inblandade företaget från sin egen VD är alla varumärken, logotyper och produktnamn fingerade. VDn erbjöd sig senare även att komma till redaktionen och skriva artikeln själv "så det bli riktigt". Något som jag efter seriöst beaktande och svåra kval vänligt avböjde.